the conjugations…
they shifted in the telling
because no one remembered or felt compelled that the narrator’s body
had at one time given birth
since that was not significant
the conjugations in language shifted based on whether or not that was
to be signified…
so chitragupta picked up a quill
and started to write
